1.服を脱いでください Please take off your closes. 請脱衣服。
Tシャツ(レギンス)は着たままで構いません。T-shirt( Tank top, Leggings) is no problem.
T恤不用脱也可以
↓
2.足袋を履きます wear a TABI-socks 穿日式布襪
↓
3.アンダースカートを履きます wear a under skirt 穿内裙(男生/襯)
↓
4.襦袢を着ます wear a inner KIMONO 穿内襯衣
↓
5.着物を着ます wear a KIMONO 穿和服
↓
6.帯をします wear a OBI 圍腰帶
↓
7.履物を選びます select a GETA (shoes) 選擇木屐
選擇木屐履き心地が違うのでいろいろ試してください。
Please try several. 因為毎一雙木屐穿起來的感覺各不同，請毎一雙都試試看。
かかとを少し出して履くのが”粋”です。 痛くなりにくいです。
Protrude your heel a little please. It ‘s treditional cool style ,and hard to have a pain between your finger.
建議選擇讓脚跟稍微露出一點的木屐較為適當，走路時比較不會痛。
↓
完成 finish！
